ࡱ > %` r bjbjNN 8z , , 8 F Z $ O : $ h o ^ - R R R R R R R ~ @n f R r D 0 O R R R R X O d @83>@89 @01>2>9 #' @30=870F8O AG0ABLO 2B>@A:89 A5<8=0@ 3. >A:20, C;. "@C1=0O, 2 3 , AB@. 2 , 5 <0O 2 0 0 4 3. ! 1 0 4 4@02AB2C9B5. "5<0 <>53> A53>4=OH=53> A5<8=0@0 MB> <>Q #G5=85 > >35 , 8 ?>4B5<0 D0:B8G5A:8 8;8 ?>4=0?@02;5=85, B0: A:065<, ?> C?@02;5=8N MB> 5ABL @30=870F8O AG0ABLO . 40==>< A;CG05 <K 8<55< 2 284C, GB> #G5=85 > >35 8 C@>25=L AG0ABLO MB> 5ABL C@>25=L =0 A0<>< 45;5 #G5=8O :0: B0:>2>3>, B> 5ABL ?>B><C GB> >3 MB> 8 5ABL AG0ABL5 ?> ACB8. :>340 <K 3>2>@8< >1 >@30=870F88 AG0ABLO, B> 745AL A;54C5B @0AA<0B@820BL B0:>9 0A?5:B, GB>, =0?@8<5@, 2 459AB288 >30 ;N1>5 459AB285 MB> 5ABL 459AB285 AG0ABLO, ?>B><C GB> >3 459AB2C5B >B C@>2=O AG0ABLO, >B AG0AB;82>3> C@>2=O 4;O G5;>25:0, 81> = !>740B5;L G5;>25:0. A2O78 A MB8<, :>340 <K 3>2>@8<, =0?@8<5@, >1 C@>2=5 >@30=870F88 C?@02;5=8O, B> ?>;CG05BAO, GB> >@30=870F8O AG0ABLO 4;O G5;>25:0 MB> 5ABL C@>25=L 4>AB0B>G=> B5E=>;>38G5A:89, :>340 >= ?>=8<05B, GB> 45;05B >3 2 <><5=B 459AB28O. "> 5ABL 4;O G5;>25:0 >@30=870F8O AG0ABLO <>65B 1KBL B5E=>;>38O =0 A0<>< 45;5. 2 A2O78 A MB8<, :>340 <K 3>2>@8< > B5E=>;>388, B> ?>;CG05BAO, GB> AB@5<;5=85 G5;>25:0 : >3C MB> 5ABL >@30=870F8O B5E=>;>388, 2K45;5=85 8<5==> AG0ABLO >30 C65. >;CG05BAO, GB> 745AL >3 4>AB0B>G=> 1;87:>, 8=>340 <0:A8<0;L=> 1;87:> 4;O =5:>B>@KE ;N459, ?@81;865= : G5;>25:C, ?>B><C GB> 2K45;5=85 AG0AB;82>3> 459AB28O MB> 5ABL, 2>>1I5 3>2>@O, 2K45;5=85, =0?@8<5@, 74>@>2LO, MB> <>65B 1KBL 2K45;5=85 :0:>3>- B> 1;03>?@8OB=>3> A>1KB8O 8 B. 4. :>340 <K @0AA<0B@8205< 8<5==> C@>25=L ?5@540G8 40==KE 7=0=89, B> 5ABL @0A?@>AB@0=5=85 8=D>@<0F88 > AG0AB;82>< 459AB288 8;8 > 459AB288 AG0ABLO, B> ?>;CG05BAO, 745AL <K 2848< 48=0<8G=>5 ?@>O2;5=85 >30 ?@5645 2A53>, :>340 <K E>B8< MB> ?>:070BL 4@C38<. "> 5ABL 2 40==>9 B5E=>;>388 C<5=85, =0?@8<5@, ?>:070BL 4@C38< 8 C<5=85, =0?@8<5@, @0A?@>AB@0=8BL MB> 5ABL, ?@5645 2A53>, :>=B0:B A >3><, B> 5ABL :0: >3 40QB, 40QB ?>:070BL, =0?@8<5@, A>1AB25==>5 AG0ABL5. >340 >3 ?>:07K205B A>1AB25==>5 AG0ABL5, G5;>25: 2848B A2>N CHC AG0AB;82>9. 2 MB>B <><5=B <K 2848<, GB> 4;O B>3> GB>1K, =0?@8<5@, 8<5BL 25G=>5 @0728B85, 8<5==> B5E=>;>38N 25G=>3> @0728B8O, B> ?>;CG05BAO, GB> 745AL <K 4>;6=K ?@5645 2A53> 8<5BL 2 284C, GB> 2 25G=>< @0728B88 B0:0O B5E=8:0, :0: >@30=870F8O AG0ABLO, MB>, 2 >1I5<- B>, B5E=8:0 4>;6=0 1KBL C?@02;O5<0O. "> 5ABL G5;>25: 2 CA;>28OE 15A:>=5G=>3> @0728B8O 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL AB@C:BC@C 8<5==> AG0ABLO, A>>B=>A8<>3> 8<5==> A AG0ABL5< >30, 2K45;OBL :0: C@>25=L A2>9 A>1AB25==K9. "> 5ABL 2 25G=>< @0728B88 G5;>25: 4>;65= >ICI0BL B> 65 A0<>5, GB> >3 2 <><5=B A>740=8O 40==>3> G5;>25:0. ?>;CG05BAO, 2>B MB> 459AB285 >30, 87=0G0;L=>5 459AB285, 254L 4> A>740=8O 5ABL 459AB285 >30, 0 >=> 87=0G0;L=> AG0AB;82> 4;O G5;>25:0. >;CG05BAO, G5;>25: :0: 1K 70E>48B 70 3@0=8FK A2>53> A>740=8O 8 2>B MB>B A25B A>740=8O, ?@54A>740=8O G5;>25:0, >= @0A?@>AB@0=O5BAO =0 53> 40;L=59HCN 687=L, B> 5ABL A25B D0:B8G5A:8 >30 A0<>3>. :>340 >=, MB>B A25B, =0G8=05B :0:- B> @0A?@>AB@0=OBL =0 A51O 2 2845 B5E=>;>388, B> >= ?>;CG05B, 2>- ?5@2KE, ?>;=>5 B>340 C65 74>@>2L5 2 A>1KB89=>< C@>2=5. "> 5ABL 2 MB>< A;CG05 A>1KB8O >70@ONBAO A25B>< >30. ?>;CG05BAO, GB> A>1KB85 =5 <>65B 8<5BL, =0?@8<5@, >B@8F0B5;L=KE :0:8E- B> :>=D83C@0F89 4;O G5;>25:0, ?>B><C GB> G5;>25: 2AQ 2@5<O 2848B C65, ?>;CG05BAO, 7@5=85< >30, D0:B8G5A:8 B0: 65, :0: 2848B >3, 2848B A25B 53> A>1AB25==>3> A>740=8O, B> 5ABL >= 2848B BC 30@<>=8N, :>B>@0O ACI5AB2C5B 2> 2A5E 8<5==> 25I0E, 2<5AB5 A2O70==KE ?@8GQ<. "> 5ABL >= <>65B ?>=OBL AB@C:BC@C 2A5E 25I59 2 AG0ABL5 A>1AB25==>3> A0<>2K@065=8O, ?>;CG05BAO. :>340 >BAN40 >= =0G8=05B @0A?@>AB@0=OBLAO :0: 1K 2 A2>Q 1C4CI55, B> ?>;CG05BAO, GB> 1C4CI55 4;O =53>, MB> :0: :>=AB@C:F8O 2 >?B8:5, B0: A:065<, >=0, MB0 A8AB5<0 1C4CI53> G5;>25:0, 2K3;O48B :0: C@>25=L, :0: 1K =0?;K20NI89 =0 =53>, => >B >30 8<5==>. "> 5ABL 2>B GB>1K @07;8G8BL 459AB285, 84CI55 >B >30, >B 459AB28O, =0?@8<5@, 84CI53> >B :0: 1K =5B>G=>3>, =0?@8<5@, C@>2=O 7=0=8O >30, 745AL =C6=> 8<5==> ( :@8B5@89) ?@8=F8? AG0ABLO @0A?>7=0BL ?@5645 2A53>. "> 5ABL MB0 =042830NI0OAO B0: =07K205<0O ?;>A:>ABL :0: 1K 2=5H=53> C?@02;5=8O, B0: A:065<, 2 MB>< A;CG05 >=0 2A5340 8<55B AD5@>840;L=CN D>@<C, B> 5ABL B0< =5B ?;>A:8E A8AB5< 8 ?;>A:8E D83C@. "> 5ABL G8AB> :@8B5@80;L=>, :0: 1K B5E=>;>38G5A:8 2AQ >G5=L ?@>AB> B0< =5B ?;>A:>AB=KE D07. :>340 2K =0G8=05B5 @0A?>7=020BL 2 1C4CI59 A8AB5<5, 8<5==> <=>3><5@=0O, 1>;LH5 :0: 1K B@QE<5@=0O 2K?C:;0O D070 2 C?@02;5=88, B> 2K 2848B5 A51O, 345 2K =0E>48B5AL 8<5==> 2 AG0AB;82>< C@>2=5 7=0=8O >30 > 20A. "> 5ABL >3 > 20A 7=05B 2A5340 ?> 20H5<C AG0AB;82><C C@>2=N @0728B8O, 8 :>340 = MB> 7=05B, 2K AB0@05B5AL 84B8 : B><C 65. "> 5ABL 2K C65 84QB5 :0: 1K =5 ?@>AB> G5@57, =0?@8<5@, 4CE>2=K9 :>=B0:B A >3>< 8;8 >B C@>2=O, =0?@8<5@, 459AB28O CH8, => 2K C65 84QB5, 2>>1I5 3>2>@O, B5E=>;>38G5A:8. 54L 7=0=85 MB> >?@545;Q==0O B5E=>;>38O, :0: ?@028;>. ?>;CG05BAO, MB> 2AQ @02=> GB> AG8BK20BL :0:CN- B> :=83C >4=>2@5<5==>, =0?@8<5@, A >3><, 8 AB0@0BLAO ?>=OBL 3> 7=0=8O > 20A. 45AL B5E=>;>38G5A:89 ?@8=F8? >?OBL 65 >G5=L ?@>AB: ;N10O 8=D>@<0F8O A>7840=8O 4;O >30 MB> 5ABL 3> ;8G=>5 AG0ABL5. !G8BK20O :0:CN- B> :=83C, ?>A<>B@8B5, :0: >3 2>>1I5 5Q G8B05B 2 40==K9 <><5=B, 8;8 2>>1I5 ;N1CN 8=D>@<0F8N. -B> >B=>A8BAO : ;N1><C C@>2=N, ?@>I5 @01>B0BL =0 C@>2=5, =0?@8<5@ ?;>A:89 ;8AB ?5@52>48BAO 2 <=>3><5@=>5 <KH;5=85. 0: MB> ?@>8AE>48B? ;>A:89 B5:AB, :070;>AL 1K? ?>;CG05BAO, :>=B0:B B5:AB0 A> 7@5=85<, 5A;8 3>2>@8BL > 7@5=88 >30 MB> 5ABL @50;870F8O A>1KB89 87=0G0;L=KE 8 A;54CNI8E, B> 5ABL MB> 5ABL AG0ABL5 A0<>2K@065=8O >30. :>340 2K =0G8=05B5 3;C18=C 8<5==> AG0AB;82>3> C@>2=O >30 2845BL :0: ;8G=>5 :0: 1K 1KB>2>5 459AB285 2 B>< G8A;5, B> 2K 2848B5, GB> 1KB =0AKI5= 8<5==> AG0AB;82K< 459AB285< >30, 8 B0< 2A5340 5ABL ?CBL :064><C G5;>25:C. "> 5ABL 2 ;N1KE 157KAE>4=KE, :070;>AL 1K, A8BC0F8OE, 7=0G8B, 8;8, =0?@8<5@, :>340 <K @0AA<0B@8205< A8BC0F88, :>340 >=8, =0?@8<5@, 157KAE>4=K5 A B>G:8 7@5=8O ;>38:8 G5;>25:0, => A B>G:8 7@5=8O >30 B0:>3> =5 1K205B. >3 2A5340 <>65B :0: 1K A<5=8BL AB@C:BC@C C?@02;5=8O. "> 5ABL 4;O 53>, 2 ?@8=F8?5, ?>=OB85 157KAE>4=>AB8 ?> ACB8 :0: 1K G5;>25G5A:>9 =5 4>;6=> ACI5AB2>20BL. > 3;C18==><C C@>2=N >30, C 53>, 2>>1I5 3>2>@O, =5B B0:>3>. "> 5ABL ?>;CG05BAO, GB>1K, =0?@8<5@, G5;>25: 2 MB>< ?;0=5, 2 C@>2=5 AG0ABLO =5 @07;8G0;AO, =0?@8<5@, A >3><, >= 4>;65= 8<5BL >4=>2@5<5==> AG0AB;82>5 459AB285, B> 5ABL 2KO2;OBL AG0ABL5 A> A:>@>ABLN 2KO2;5=8O AG0ABLO >3>< 2 3> A0<>?>7=0=88. "> 5ABL >3 2 MB>< A;CG05 A51O ?>7=0QB, >3 A51O ?>7=0QB G5@57 AG0AB;82>5 459AB285. "> 5ABL = AG8B05B, GB> :@8B5@85<, =0?@8<5@, 3> ?>7=0=8O, :@8B5@85< =>@<K 3> 459AB28O, 3> AG0ABLO 8;8, 2>>1I5 3>2>@O, @0728B8O O2;O5BAO B>, GB> = @0AA<0B@8205B >1@0B=K9, => AG0AB;82K9 8<?C;LA. "> 5ABL =, =0?@8<5@, 40; G5;>25:C 74>@>2L5, G5;>25: 2>7K<5; AG0ABL5 8 MB> 5ABL ?@028;L=>. "> 5ABL GB>1K >3C :>=B@>;8@>20BL :0: 1K 8<5==> CAB>9G82>ABL @0728B8O, 1;03>?@8OB=>ABL @0728B8O :0:>9- B> A8AB5<K 8;8 2A53> >1I5AB20, <C 4>AB0B>G=> 1K205B B>;L:> >48= :@8B5@89 AG0ABLO >4=>3> G5;>25:0 2KO28BL, 8 B>340 ?>;CG05BAO, GB> 2 F5;>< <>6=> ?>=OBL, :0: @0728205BAO MB0 A8AB5<0. -B>, 2 >1I5<- B>, 4>AB0B>G=> <>I=0O 4803=>AB8G5A:0O A8AB5<0 4;O 3;>10;L=KE A8AB5< C?@02;5=8O. "> 5ABL 5A;8 2K E>B8B5 @0AA<>B@5BL A>F80;L=K5 ?@>F5AAK 8;8, 2>>1I5 3>2>@O, 2>B 345- B> 84QB HB>@<, 8 @0AA<>B@5BL, :0: >= 1C45B @0A?@>AB@0=OBLAO, :0: 2>>1I5 53> >AB0=>28BL, B> 4>AB0B>G=> 2KO28BL AB@C:BC@C AG0ABLO 2 1C4CI5< B>;L:> >4=>3> G5;>25:0. /A=>, GB> HB>@< 53> =5 7045205B, 8 B>340 2AO :0@B8=0 C6 ?>=OB=0. 0 4CE>2=>< C@>2=5 OA=>, GB> =8G53> >B@8F0B5;L=>3> =5 ?@>87>H;>. 45AL CE ?>7=0QB @50;L=>ABL D878G5A:CN B0: 65, :0: 2K ?>7=0QB5 ;>38:>9. >B 745AL 459AB285 CE0 8 ;>38:8 G5;>25:0, >=8 A>25@H5==> A>2<5I5=K. ?>;CG05BAO, GB>, =0?@8<5@, <>6=> 4CE>2=K< 8<?C;LA>< A@07C ?>=OBL A8BC0F8N, => C65 B0:, :0: ?>=8<05B ;>38G5A:89 C@>25=L. "> 5ABL 2K ?5@52>48B5 D0:B8G5A:8 C@>25=L ?>7=0=8O ;>38G5A:89 =0 C@>25=L 4CE>2=>3> 459AB28O. "> 65 A0<>5 <>65B 45;0BL >3: = <>65B ?5@52>48BL ;>38:C =0 4CE>2=K9 C@>25=L 8;8, =0?@8<5@, @01>BC CH8 =0 C@>25=L CE0 8 B. 4. ?>;CG05BAO, GB> 2K ?@81;8605B5AL 2 AG0AB;82>< C@>2=5 A0<>2K@065=8O, 2 >1=0@C65=88 :0: 1K C@>2=O AG0ABLO, 2 >1I5<- B>, 2 >?@545;Q==>< 4065 2 ?>8A:>2>< 459AB288, 254L 4;O MB>3> 4>AB0B>G=> 2 C@>2=5 ?>8A:0 >1=0@C68BL AG0AB;82K9 C@>25=L. 5A;8 53>, =0?@8<5@, =5B 2 A8AB5<5, B> <>6=> 225AB8 70 AGQB C?@02;5=8O. >;CG05BAO, 70 AGQB >4=>3> 8<?C;LA0 AG0ABLO 2K@02=8205B5 F5;CN A8AB5<C, B> 5ABL =5 40QB5 C@030=C 4>AB83=CBL 3@0=8FK B5@@8B>@88 =0A5;Q==KE ?C=:B>2 ?@54?>;>68<, 8;8 =5 40QB5 5<C 2>7<>6=>ABL 2K9B8 =0 :0:8E- B> ;N459, GB>1K ?@8=5AB8 2@54 8 B. 4. "> 5ABL A8AB5<0 C?@02;5=8O G5@57 AG0ABL5 MB> 4>AB0B>G=> <>I=0O A8AB5<0 C?@02;5=8O G5@57 548=8G=K9 8<?C;LA 2A53> ;8HL =02A53>. 54L G5;>25:, >= =5 <>65B 1KBL AG0AB;82K<, 5A;8 :0:0O- B> ?@>1;5<0 2>:@C3, ?> ACB8 =5 <>65B 1KBL AG0AB;82K<. >MB><C ?>;CG05BAO, GB> 2KO2;5=85 8<5==> 8AB8==>3> AG0ABLO MB> 5ABL C@>25=L 2AQ- B0:8 >65AB25==>3> AG0ABLO. "> 5ABL :>340 G5;>25: E>G5B 2KO28BL AG0ABL5, >= 4>;65= B>340 2AQ @02=> A<>B@5BL =0 >30. >B><C GB> G5;>25: <>65B :0:8<8- B> 4><KA;0<8 A:070BL, GB>, 40, E>BO 4>AB0B>G=>, =0?@8<5@, ?;>E>, => >=, =0?@8<5@, AG0AB;82, ;>38G5A:8, ?> :0:8<- B> 53> :@8B5@8O<. > >3 =5 <>65B 40BL AG0ABLO, :@><5 :0: AG0ABLO 2A5>1I53>. >;CG05BAO, GB> 2AQ @02=> ?CBL : >3C. ?CBL : >3C 2A5340 MB> ?@82;5G5=85 B5E=>;>389 C?@02;5=8O =0 A>7840=85, B> 5ABL ?CBL MB> 5ABL ?@82;5G5=85. "> 5ABL 2 B5E=>;>38OE AG0ABLO 42865=85 :0: 1K >B 20A 2 AB>@>=C C?@02;5=8O MB> 5ABL 42865=85 : 20<, => C65 >65AB25==>9 <KA;8, >65AB25==>3> 459AB28O. ?>;CG05BAO, =0?@8<5@, >A>15==> 2 A;>6=KE A>AB>O=8OE, :>340 G5;>25:, =0?@8<5@, 4>;3>5 2@5<O =0E>48BAO 2 A;>6=>< A>AB>O=88, =0?@8<5@ ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE, :>340 G5;>25: 8<55B :0:85- B> >A>1K5 ?@>1;5<K, B> 2KO2;5=85 AB@C:BC@K 8<5==> AG0AB;82>3> 459AB28O 4;O 40==>3> G5;>25:0, => C65 >B >30 MB> 5ABL :>=:@5B=K9 <5E0=87< 87;5G5=8O 40==>3> :>=:@5B=>3> G5;>25:0. A;8 =C6=> M:AB@5<0;L=K9 C@>25=L, :0: 1K @07>2K9 C@>25=L <3=>25==>3> 459AB28O, B> 5ABL, ?@54?>;>68<, GB>1K =5 ?@>87>H;0 :0:0O- B> :0B0AB@>D0, =0?@8<5@ 02B><>18;L=0O 8;8 0280:0B0AB@>D0, B> =C6=> C@>25=L AG0ABLO, 8<5==> 2 >?B8G5A:>< 2K@065=88 :0: 1K AD5@C AG0ABLO 27OBL 8 2>;52K< CA8;85<, ;CGH5 A> AB>@>=K A5@4F0, 2K25AB8 2>7;5 >1J5:B0. "> 5ABL B0< G5;>25: C65 =5 48DD5@5=F8@C5B, >= ?@>AB> 7=05B, GB> >= 45;05B: 22>48B C@>25=L 8<5==> AG0ABLO, AG0AB;82>3> 459AB28O 8;8 AG0AB;82>3> 8AE>40, B0: A:065<, 8<5==> 8AE>4OI55 >B 20A 8 8AE>4 A0<>9 A8BC0F88. "> 5ABL 8AE>4OI55 >B 20A 8 8AE>4 745AL C@02=5==K5 A8AB5<K; B0: 65, :0: AG0ABL5 G5;>25:0, AG0ABL5 >30 MB> C@02=5==K5 A8AB5<K ?> <0:@>A?0A5=8N, 2>- ?5@2KE, B0: A:065<. ?>;CG05BAO, GB> 2K <>65B5 2845BL, GB> B5< A0<K< 2K @53C;8@C5B5 A8BC0F8N, B> 5ABL 4>AB0B>G=> 20H53> AG0AB;82>3> 7=0=8O >1 8AE>45, 8 7=0=85 @53C;8@C5B A8BC0F8N. "> 5ABL >?OBL 20H5 7=0=85. 20H5 7=0=85, >=> ?5@540205<> 2 MB>< A;CG05 ;N4O< ?@0:B8G5A:8 =0 C@>2=5 8=D>@<0F88 2A53> 8@0, :AB0B8. "> 5ABL G5;>25:, :>B>@K9, =0?@8<5@, 20A 2 40==K9 <><5=B =5 7=05B, >= =0E>48BAO 2 A0<>;QB5, >= <>65B 1KBL A?0AQ=, ?>B><C GB> 2K MBC AD5@C 2K25;8. @54?>;>68<, GB>1K 4>;5B5; A0<>;QB, 8<5NI89 :0:85- B> B0< ?@>1;5<K, =04> B0:8E AD5@ ?>1>;LH5 AB028BL 2>7;5 A0<>;QB0 8 2AQ, 8 >= 1C45B 1>;55 :0: 1K @575@28@>20= GB> ;8 2 157>?0A=>AB8 ?>;QB0. "0: 65 B0:85 65 A8AB5<K <>6=> AB028BL 2>7;5 G5;>25:0. <5==>, =0?@8<5@, AG0ABL5 <>6=> AB028BL B0< 2 2>A?@8OB88 >30, GB> G5;>25: ?>94QB 8AB8==K< ?CBQ< 25G=>3> @0728B8O. @>AB> 2K45;8B5 MBC AD5@C 2 8=D>@<0F88 8 2KAB028B5 345- B> 2>7;5 B5;0 G5;>25:0, D878G5A:>3> B5;0 ?@8GQ<. 2K C2848B5 <0AAC B5E=>;>389, :>B>@K5 1C4CB ?>:07K20BL 2>>1I5, :0: 20<, =0?@8<5@, =0 G5;>25:0 A<>B@5BL, =0?@8<5@ 2=CB@5==8< 7@5=85< 8;8 65 7@5=85< D878G5A:8<. 745AL 2K <>65B5 C2845BL, GB> 2 M;5<5=B5 8AB8==>3> AG0ABLO 4;O G5;>25:0 2K ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN 2E>48B5 2 C@>25=L >G5=L 3;C1>:>3> 548=5=8O A CH>9 >30 ?> ACB8, 8<5==> A ;8G=>ABLN >30, 345 >3 <>65B 1KBL ?@>O2;5= 8 CH>9, 8 CE><, 8 D878G5A:8< B5;><. "> 5ABL 2K =0G8=05B5 ?>=8<0BL 459AB285 >30, :0: 84CI55 >B G5;>25:0, E>BO 7=05B5, GB> = >3, =0?@8<5@. ?@8 MB>< 2K =0G8=05B5 2845BL, GB> 3> AG0AB;82>5 459AB285 MB> 5ABL 20H A>1AB25==K9 ?CBL. ;O 53> MB> 5ABL AG0AB;82>5 459AB285: 20H ?@028;L=K9, A>1AB25==K9 ?CBL, 8<5==> 25G=>5 @0728B85. >BAN40 284=>, GB> :>340 G5;>25:, =0?@8<5@, 8AE>4O 87 A2>59 25G=>9 AB@C:BC@K @0728B8O ( B> 5ABL :>340 >= 7=05B, GB> <>65B @072820BLAO 25G=>) , =0G8=05B 8<5BL 7=0=8O, :0: 1K 84CI85 : =5<C, 8;8 7=0=8O : A515 ( B0: =07K205<K5 7=0=8O A2>8, ?>MB><C ?@8<5=8<> 1>;LH5 A;>2> : A515 , B> 5ABL A2>8 65 7=0=8O, 84CI85 >B >30, ?@0240, => >=8 8<5==> 20H8, B> 5ABL >= <>65B 2K45;8BL A2>9 8=48284C0;L=K9 ?CBL 2 MB>< A;CG05) , B>340 ?>;CG05BAO, 84CI85 : 20< 7=0=8O MB> 5ABL 87=0G0;L=> 20H8 7=0=8O. "> 5ABL 2K ?>=8<05B5, GB> >3 40QB 8<5==> 20<, B> 5ABL GB> 2K <>65B5 A45;0BL, =0?@8<5@, GB> <>65B5 A45;0BL B>;L:> 2K, ?@54?>;>68<. >340 2K 2848B5 MB>B C@>25=L, 2K 2848B5, GB> 7=0=8O, >=8 2A5340 AG0AB;82K5, B> 5ABL >3 40QB 2A5340 B5 7=0=8O, :>B>@K5 >1;040NB 8<5==> :0: 1K AG0ABL5< 25G=>3> @0728B8O. >340 2K =0G8=05B5 2 MBC AB@C:BC@C 7=0=89 2E>48BL, B> 2K 2848B5 ;N1>5 2K@065=85 ;N1>9 25I8 2 MB>< 8@5, ;N1>3> 459AB28O, ;N1>3> >1J5:B0 :0: 459AB285, 84CI55 :0: 1K >B >30 8 >4=>2@5<5==> : >3C. "> 5ABL >3 D0:B8G5A:8 A<>B@8B =0 25I8 2 B>< G8A;5, :0: 1K =0 C@>2=5 >?B8:8 MB> 2K3;O48B B0:, :0: 1C4B> A 4@C3>9 AB>@>=K. "> 5ABL 5A;8 5ABL =5:89 >1JQ< 8=D>@<0F88, =0?@8<5@ <>=8B>@ :><?LNB5@0, B> <>6=> A<>B@5BL =0 =53> 3;070<8, D878G5A:8< 7@5=85<. > 7@5=85 >30 MB> 2=CB@5==55 :0: 1K GB> ;8 ?@>AB@0=AB2> 40==>3> C@>2=O C?@02;5=8O. "> 5ABL MB> B>, GB> ?@>8AE>48B 2 :><?LNB5@5, 2>>1I5 3>2>@O, A B>G:8 7@5=8O >30. "> 5ABL 2K =0G8=05B5 ?>=8<0BL, :0: 2>>1I5 >3 2848B 40==K9 >1J5:B 8=D>@<0F88. :0: B>;L:> 2K =0G8=05B5 A2>59 <KA;LN A>?@8:0A0BLAO A <KH;5=85< >30, 20< AB0=>2OBAO B>340 ?>=OB=K<8 459AB28O ?> >B=>H5=8N : :><?LNB5@C. =8, 2 ?@8=F8?5, 8 B0: ?>=OB=K <>6=> =01@0BL B5:AB 8;8 2K9B8 2 =B5@=5B, 2 >1I5<, A>25@H8BL ;N1>5 459AB285, :>B>@>5 ?>72>;O5B 40==K9 :><?LNB5@. > 254L :>340 <K 3>2>@8< > G5;>25:5, B> G5;>25: MB> 15A:>=5G=0O 25;8G8=0, >= 459AB2C5B B0: 65, :0: <>65B 459AB2>20BL, =0?@8<5@, 2 :0:8E- B> A8BC0F8OE >3, 8;8 >= <>65B =0CG8BLAO 459AB2>20BL B0:, :0: 459AB2C5B >3, ?> :@09=59 <5@5 2 AB@C:BC@5 25G=>3> @0728B8O. >340 2K =0G8=05B5 MB> 2845BL, B> 2K 2848B5 GQB:> >B;8G8O, ?>G5<C, =0?@8<5@, G5;>25: 25G5=. , A:065<, :><?LNB5@ :0: 2>AA>740==0O A8AB5<0, GB>1K 1KBL 25G=K< 2 40==>9 A8AB5<5, MB0 A8AB5<0, >=0 4>;6=0 @072820BLAO B0: 65, :0: @0728205BAO G5;>25:. "> 5ABL :><?LNB5@, 2>>1I5 3>2>@O, ;N10O B5E=8G5A:0O A8AB5<0, MB8 A8AB5<K 4>;6=K @072820BLAO 2 AB>@>=C, ?>;CG05BAO, G5;>25:0, => =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE =5 =0@CH0O C@>25=L 15A:>=5G=>3> @0728B8O G5;>25:0. "> 5ABL 745AL 2>7=8:05B C@>25=L 30@<>=8G=>3> @0728B8O G5;>25:0 2 15A:>=5G=>< 2@5<5=8, B> 5ABL 8<5==> 2 <8@5 25I59, B0: A:065<, 2 <8@5 :0:8E- B> >1J5:B>2 8=D>@<0F88, 2 <8@5 459AB28O. 8@5 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> 459AB289, 8 ?>;CG05BAO, GB> :0:8< >1@07>< B>G=> 30@0=B8@>20BL G5;>25:C, GB> >= G5@57 <8;;8>=K ;5B, =0?@8<5@, :>340 >= 4>AB83 A8AB5<K ?>;=>3> C?@02;5=8O, =5 ?>?04QB 2 :0:CN- B> 8AB>@8N 87- 70 2=5H=8E A>1KB89 B>B 65 C@030= 8 B. 4. ">340 ?>;CG05BAO, 30@0=B8@>20BL <>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 G5;>25: ?>=8<05B A8AB5<C 2708<>459AB28O 25I59, >1J5:B>2 8=D>@<0F88 8 G5;>25:0 ?@5645 2A53>. >B><C GB>, 2 ?@8=F8?5, <564C ;N4L<8, ?> ACB8, ?@>1;5<, 2>>1I5 3>2>@O, =5B. >B><C GB> A>740==K9 ?> >1@07C 8 ?>4>18N >6L5<C G5;>25:, >= =5 <>65B ?@8=5AB8 :0: 1K >A>7=0==>3>, B0: A:065<, 2@540, 8;8 ?> 1>;LH><C AGQBC >= A B>G:8 7@5=8O AG0ABLO =5 <>65B ?@8=5AB8 2@540. >340 ;N48 MB> ?>9<CB, >=8 1C4CB ?>=8<0BL, GB> G5;>25: 4;O G5;>25:0 >= =5 >?0A5=. >?@>A 2 B><, GB> 5ABL 2=5H=85 >1J5:BK 8=D>@<0F88, :>B>@K5 <>3CB ?@54AB02;OBL ?@>1;5<C, ?>:0 >=8 =5 C?@02;O5<K A B>G:8 7@5=8O A>740=8O 2>B 8<5==> 8@0. >B><C GB> 2 15A:>=5G=>< @0728B88, :>340 ;N48 >B:@>NB C65 A2>8 CH8 =0 C@>2=5 8<5==> 15A:>=5G=>3> @0728B8O, 8 ?@0:B8G5A:8 C <=>38E C65 A59G0A >=8 >B:@KBK, ?> ACB8; ?> 3;C18==><C AGQBC, >=8 C 2A5E 2A5340 >B:@KBK, B>;L:> :0: 1K =5 :064K9 MB8 7=0=8O >A>7=0QB, ?> ;>38:5. 5A;8 8E =5B, 8E, 2 ?@8=F8?5, <>6=> 4>1028BL 70 AGQB B5E=>;>389 15A:>=5G=>3> @0728B8O. "> 5ABL MB>, 2>>1I5 3>2>@O, =5 ?@>1;5<0: ;81> >=8 5ABL B0<, =5 >G5=L @0A:@KBK; ;81> >=8 ?@8<5=ONBAO =5 2 B>< =0?@02;5=88; ;81> 8E <>6=> B0< 4>1028BL ?@>AB> :0: >1KG=K5 7=0=8O, AG8B0BL A :=86:8 =0?@8<5@. >MB><C ?@>1;5<0 A>AB>8B =5 2 B><& , 2 40==>< A;CG05 ?@>1;5<0 =5 2 G5;>25:5 ?>;CG05BAO, :0: MB> 1K205B, 2 >1I5<- B>, :0: MB> 4065, <>65B 1KBL, =5>1KG=> 2>A?@8=8<05BAO B0:0O D>@<C;8@>2:0. > :>340 <K 3>2>@8< > AG0ABL5, 8<5==> >65AB25==>< AG0ABL5, B> ?@>1;5<0 =5 2 G5;>25:5, ?>B><C GB>, :0: O C65 A:070;, MB> 87=0G0;L=> AG0ABL5 A0<>3> >30 A>740=85 G5;>25:0. ?>;CG05BAO, 745AL A>AB>8B 2>?@>A 2 C?@02;5=88 :0: 1K 2=5H=8<8 M;5<5=B0<8 8=D>@<0F88: :0:8<8- B> 25I0<8, <0H8=0<8, B5E=>;>38O<8 8 B. 4. ">340 =C6=> 7=0BL AB@C:BC@C 4>ABC?0 >30 : 40==><C ?@>F5AAC. >B A B>G:8 7@5=8O >30: >3 @0728205BAO, 8 4;O 53> =5B, 2>>1I5 3>2>@O, ?@>1;5<, :0:85 1K B0< =5 1K;8 <0H8=K. "> 5ABL = C<55B C?@02;OBL A8AB5<>9 A B>G:8 7@5=8O A2>53> ?@8ACBAB28O 8;8 459AB28O, D878G5A:>3> ?@8ACBAB28O 8;8 459AB28O, =0?@8<5@. ?>;CG05BAO, GB> 4;O G5;>25:0 =C6=> ?@>AB> 2K@01>B0BL B0:>9 65 <5E0=87< >B=>H5=8O : 25I0<, ?@8GQ< : B5<, :>B>@K5 >= A0< ?@>872>48B, =0?@8<5@ A2>8<8 D878G5A:8<8 @C:0<8. B>340 ?>;CG05BAO, GB>& 8;8 5A;8 4065 @>1>B0 ?@>872>48B =5 ACBL 206=>, => :0: 1K 2 8@5 15A:>=5G=>3> :>;8G5AB20 <0B5@88, D878G5A:>9 <0B5@88. A;8 AG8B0BL, GB> 15A:>=5G=>5 @0728B85 ?@82>48B : B><C, GB> 2>7=8:05B 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> D878G5A:>9 <0B5@88, B>, =0?@8<5@, ?>AB028BL 2>?@>A B0:: GB> 2AQ 2=5H=55 ?@>AB@0=AB2> MB> :0:0O- B> >3@0=8G5==0O 25;8G8=0, : ?@8<5@C, B5>@5B8G5A:8 M:AB@0?>;8@>20BL :0: 1K 25@>OB=>AB=CN 25;8G8=C. ?>;CG05BAO, GB> :>;8G5AB2> 25I59 <>65B 1KBL 2 15A:>=5G=>< 2@5<5=8 =0AB>;L:> 1>;LH8<, GB> B>340 345 2>>1I5 <5AB> ?5@542830BLAO 15A:>=5G=><C :>;8G5AB2C ;N459 G8AB> B0:0O :0: 1K 25@>OB=>AB=0O 7040G0, CA;>2=0O 4>AB0B>G=>. "> B>340 ?>;CG05BAO, GB> G5;>25:, GB>1K 2 MB>< C@>2=5 @072820BLAO, >= 4>;65= 8<5BL 2AQ- B0:8 AG0ABL5 2708<>459AB28O A 4@C38<8 M;5<5=B0<8 8@0, A 4@C3>9 8=D>@<0F859. , :AB0B8, ?@8 87;5G5=88 >B >G5=L A;>6=KE 701>;520=89 8<5==> M;5<5=B >BACBAB28O :0: 1K, =C A:065<, @0728B8O A>1KB89=>3> ?;0=0, :>340 :0: 1K 84QB C?;>B=5=85 2=5H=53> ?@>AB@0=AB20, 2>B 8<5==> C<5=85 @07@O60BL MB> ?@>AB@0=AB2> 40QB :0: @07 687=L G5;>25:C. >B><C GB> 745AL A8AB5<0, 2 ?@8=F8?5, 0=0;>38G=0, ?@>AB> 2 40==>< A;CG05 @01>B05B CE, :>340 8@ D878G5A:8E 25I59 @07@565=. >340 <K 3>2>@8< >1 8AB8==KE B5E=>;>38OE 25G=>3> @0728B8O, B> AG0ABL5 MB> 5ABL 459AB285 >4=>2@5<5==> 8 =0 D878G5A:><, 8 =0 4CE>2=>< C@>2=5, 8 =0 C@>2=5, :AB0B8, AG0ABLO CH8. >B ?>=OB85 AG0ABLO MB> 2A5340, 2 ?5@2CN >G5@54L, @0AA<0B@8205B AG0ABL5 2AQ- B0:8 CH8 G5;>25:0 8 >30 >4=>2@5<5==>. > 2 MB>B <><5=B >3 <>65B =0E>48BLAO, =0?@8<5@, 2 :0:><- B>, <>65B 1KBL 4065 4@C3>< <5AB5, => B5< =5 <5=55, :>340 CH8 >30 8 G5;>25:0 AG0AB;82K, B> >=8 2<5AB5 2 C@>2=5 AG0ABLO. >;CG05BAO, GB> 745AL 3;02=>5 2AQ- B0:8 459AB285 ?> 8@C 25I59, 8 B>340 2>7=8:05B B@5B89 C@>25=L GB> ;8 @50;L=>AB8, :>B>@K9 3>2>@8B > B><, GB> 25I8 4>;6=K 1KBL >4CE>B2>@5=K G5;>25:><, B> 5ABL >=8 4>;6=K 8<5BL B>B 65 C@>25=L 459AB28O, B> 5ABL G5;>25: 4>;65= @0AA<0B@820BL :0:CN- B> 25IL, B>B 65 <>=8B>@ :><?LNB5@0, =5 B>;L:> D878G5A:8< 7@5=85<, 0 4>;65= 5IQ @5038@>20BL CH>9, B> 5ABL CE><, A>7=0=85<, :0: 1K 2A59 AB@C:BC@>9 ;8G=>AB8. "> 5ABL MB> =5 ?@>AB> =5:89 <>=8B>@, 0 MB> 5ABL C@>25=L, 5AB5AB25==>, 15A:>=5G=KE A2O759, 8 G5;>25: 4>;65= C<5BL :>=B@>;8@>20BL :0: 1K A MB>9 AB>@>=K, B>340 >= 2848B =0 C@>2=5 459AB28O >30, GB> 459AB285 >30 8 G5;>25:0 A>2<5I5=K. "> 5ABL 459AB2CNI89 :0: 1K ?> >?B8:5 8=>340, 2 ?5@2>< ?@81;865=88, B0: A:065<, 2 ?5@2>< C@>2=5 2>A?@8OB8O, A 4@C3>9 AB>@>=K, :0: 1K A> AB>@>=K 2A5E A2O759, B0: A:065<, =0 :><?LNB5@ >3 5AB5AB25==> ?>=8<05B 8 @0A?@545;O5B C?@02;5=85 ?> 40==><C :><?LNB5@C, 2 B>< G8A;5 2 >B=>H5=88 A51O, :AB0B8. :>340 ?>;CG05BAO, GB> G5;>25: A<>B@8B =0 40==K9 :><?LNB5@, >= 254L 2AQ @02=> 2 >?@545;Q==>< C@>2=5 ABK:C5BAO A 459AB285< >30: A>3;0A5= ;8 >= 8;8 >= :0:- B> 8=0G5 E>G5B @0AA<>B@5BL A2>8 459AB28O. "> ?>;CG05BAO, GB> :>340 G5;>25: 2848B 2A5 459AB28O G5;>25:0, B> 7040G59 G5;>25:0 2 @01>B5 =5 B>;L:> A :><?LNB5@><, 0 2>>1I5 A ;N1>9 :0: 1K A8AB5<>9 8<5==>, =5 >B=>AOI59AO : G5;>25:C, B0: A:065<, MB> 5ABL 459AB28O ?> B0:><C C@>2=N, GB> 2 ?CB8 : >3C G5;>25: C?@02;O5B 25I0<8. "0: MB> 2K3;O48B, 2 >1I5<- B>, B0: A:065<, 2 ?5@2>< ?@81;865=88. :>340 2K @0AA<0B@8205B5 C65 2B>@>5, A;54CNI55 ?@81;865=85 : C?@02;5=8N, B> ?>;CG05BAO, GB> 2 M;5<5=B0E 8<5==> AG0AB;82>3> @0728B8O A>1KB89, 2 M;5<5=B0E AG0ABLO <>6=> 4>?CA:0BL B0:CN, 2 >1I5<, :0: 1K GB> ;8 @>AB 2 C?@02;5=88 :0: M;5<5=B ?@81;865=8O : B>G=>AB8. =5:>B>@KE A8AB5<0E, =0?@8<5@, =5;L7O 4>?CA:0BL =5B>G=>AB8, A@07C 5ABL >4=>7=0G=>. AB@C:BC@5 C?@02;5=8O G5@57 >@30=870F8N 8<5==> AG0ABLO, AG0AB;82>3> 459AB28O, 8;8 @0A?@>AB@0=5=85 AG0AB;82>3> 459AB28O, 8;8 B>3> M;5<5=B0, :0: =0CG8BL MB><C, <>6=> 45;0BL ?@81;865=85, => 2 40==>< A;CG05 ;N1>5 ?@81;865=85 1C45B B>G=K< 459AB285<. 45AL 5ABL >G5=L M;5<5=B B0:>9 A2>5>1@07=K9, :0: GQB:> 2KO2;5=0 A8AB5<0 >BACBAB28O >H81>: G5;>25:0, B> 5ABL ?> ACB8, ?> >1@07C 8 ?>4>18N >6L5<C G5;>25: 8<55B 2>7<>6=>ABL =5 >H810BLAO. 5A;8 >=, =0?@8<5@, 45;05B :0:>5- B> 459AB285, B> =5 >1O70B5;L=> MB> >H81:0. -B>, 2>7<>6=>, 459AB285 AB@C:BC@K 2=5H=59 @50;L=>AB8, B>340 >= 4>;65= ?@>AB> =0CG8BLAO 2708<>459AB2>20BL A 2=5H=8< 8@><. 0: 1K :0: 02B>=><=0O, A:065<, 25;8G8=0, :>B>@0O =0E>48BAO 2 A8AB5<5 A2>59 7040G8, B>340 >= 4>;65= GQB:> C2845BL 3@0=8FC <564C 2=5H=8< 8@>< 8 A>1>9, ?>;CG05BAO, 2 459AB288, =5 2 D878G5A:>< 2 40==>< A;CG05 C@>2=5, 0 8<5==> 2 4CE>2=><. >340 >= =0G8=05B MB> 2845BL, >= 2848B, GB> D878G5A:89 C@>25=L, >= C G5;>25:0 15A:>=5G=K9. 5A:>=5G=>5 @0728B85 687=8 G5;>25:0, ?>;CG05BAO, 30@0=B8@C5B 15A:>=5G=K9 C@>25=L @0728B8O 53> D878G5A:>3> B5;0. @8GQ< 8<55BAO 2 284C B0:>5 65 B5;> C G5;>25:0, :0: >1KG=>, => ?@8 MB>< 15A:>=5G=0O 25;8G8=0 B5;0 MB> 5ABL :0: 1K =5:0O :>=AB0=B0, =5:0O AC1AB0=F8O, :>B>@0O ?>;CG05BAO, GB> >=0 2KO2;5=0 8<5==> :0: A25B, 8<5NI89 15A:>=5G=CN ?@8@>4C, => 84CI89 >B B5;0 G5;>25:0. "> 5ABL 745AL <>6=> 2KO28BL AB@C:BC@C D878G5A:>3> B5;0 G5;>25:0, 345 5ABL A25B >30, 84CI89, =0?@8<5@, : G5;>25:C >B <><5=B0 53> A>740=8O. , 8 B>340 B5;> 87;CG05B >65AB25==K9 A25B, B> 5ABL :0: >= A>740= >3><. ?>;CG05BAO, GB> 87;CG5=85, A25G5=85, A:065<, B0:>3> B5;0 C65 40QB 5<C 2>7<>6=>ABL 25G=>3> @0728B8O. "> 5ABL ?5@54 =8< >B:@KB> ?@0:B8G5A:8 25G=>5 ?@>AB@0=AB2> @0728B8O. >B B0:>3> CA;>2=>3> 459AB28O, GB> <>6=> 70?>;=8BL 2AQ :0:8<- B> <0B5@80;L=K< C@>2=5<, B0:>3> =5 ACI5AB2C5B 2 40==>< 459AB288. "> 5ABL :0: B>;L:> <K ?>AB8305< G5;>25:0 C6 $ @ h | - . P tQ j (k l 2m Nm Pm Rm Tm Xm Zm ^m `m dm fm jm n n n n n n n n n o ثثثثءؖ؆ziz !hfn 0J CJ OJ QJ mH nH uh.| 0J CJ OJ QJ j h.| 0J CJ OJ QJ Uh.| 6CJ OJ QJ h.| CJ OJ QJ j h.| U h.| 6CJ h.| CJ h.| 56CJ h.| OJ QJ U h.| 6h.| h.| 5h.| CJ OJ QJ h.| 6CJ OJ QJ h.| CJ OJ QJ % $ @ h L $ - 3 8 t@ pL R nX ] rb h $n u $d `a$ c^c $ha$ Rm r u : $ 6 v z & b $ , 1 7 X= $d `a$ 5 =0 C@>2=5 8<5==> :0: 1K DC=40<5=B0;L=KE 25;8G8= 2=5H=59 @50;L=>AB8, D878G5A:>3> 8@0 8;8 2=CB@5==59 @50;L=>AB8, B> ?>;CG05BAO, GB> G5;>25: MB> 5ABL 15A:>=5G=0O 25;8G8=0. >B><C GB> 15A:>=5G=>ABL, 2>>1I5 3>2>@O, 284=0, 2>B 4065 <>6=> >ICB8BL MB> D878G5A:8< 7@5=85< MB> :0: 402;5=85 A25B0, 84CI55 >B G5;>25:0. 284=0 15A:>=5G=>ABL 53> D878G5A:>3> B5;0 2 C@>2=5 2708<>459AB28O A 2=5H=8< 8@><. "> 5ABL :>340 2K 2 MBC ?>78F8N C?@02;5=8O 2E>48B5, B> 284=>, GB> 5AB5AB25==> ;N1CN 1>;57=L <>6=>, =0?@8<5@, 87;5G8BL, ;N1CN A8BC0F8N ?@5>4>;5BL, ?>B><C GB> G5;>25: 8<55B 15A:>=5G=>5 @0728B85, 2 D878G5A:>< <8@5 2 B>< G8A;5. >B 745AL =0 4CE>2=>< C@>2=5 >G5=L GQB:> ?>=8<05BAO, GB> G5;>25: =0 D878G5A:>< C@>2=5 8<55B 15A:>=5G=CN A8AB5<C @0728B8O, ?>B><C GB> >= 87=0G0;L=> AG0AB;82 8 >3>< A>740= 2 AG0ABL5 >65AB25==>3> A>740=8O. :>340 2K, =0?@8<5@, : ?5@2>@>4=>9 8AB8=5 G5;>25:0 =0G8=05B5 ?@81;860BLAO, B> ?>;CG05BAO, GB> 2K 2?>;=5 <>65B5, C65 2K94O :0: 1K =0 1KB>2>9 C@>25=L 2>A?@8OB8O A2>53> D878G5A:>3> B5;0, >G5=L GQB:> =>@<8@>20BL :0:85- B> D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK, B> 5ABL 2>AAB0=02;820BL ?@>AB> 74>@>2L5 A2>Q 8;8 4@C38E ;N459, ?@>AB> 1KB>2K<8 459AB28O<8 >1KG=K<8. "> 5ABL 2K =0G8=05B5 2845BL, GB> 4@C385 M;5<5=BK @50;L=>AB8, >=8 B>65 >1;040NB A25B>< AG0ABLO, ?@0240 C65 84CI53> 2 ?5@2CN >G5@54L >B 20A, B> 5ABL 2K =0G8=05B5 2845BL, 345 20H5 AG0ABL5 2 40==>< ?@54<5B5, 2 40==>< >1J5:B5 8=D>@<0F88. >G5<C 254L ?>;CG05BAO, GB> <=>385 ;N48 ?@82O70=K : :0:8<- B> :>=:@5B=K< 25I0< 8;8 682>B=K<, ?>B><C GB> 5ABL ?>AB>O==K9 8AB>G=8: 2>B MB>3> AG0ABLO, 84CI53>, 2>>1I5 3>2>@O, >B =8E. ?OBL 65 O 3>2>@N > B><, GB> G5;>25: 2 40==>< A;CG05 MB> A>2A5< 8=0O A8AB5<0, G5;>25: MB> 5ABL 87=0G0;L=0O 15A:>=5G=>ABL, B> 5ABL G5;>25: >48= 4;O 4@C3>3> MB> C65 87=0G0;L=>5 8 15A:>=5G=>5 AG0ABL5, ?> ACB8. > :>340 <K =0G8=05< 0=0;878@>20BL AB@C:BC@C :0: 1K =51;03>?@8OB=>3> 459AB28O, :0: 65 B>340 >=8 @>640NBAO 2 A;CG05 @01>BK 2 MB>< <5E0=87<5? > 2 40==>< A;CG05 O 3>2>@N > D>@<8@>20=88 AG0ABLO 8;8 > A8AB5<5 >@30=870F88 AG0ABLO :0: M;5<5=B5 C?@02;5=8O. :>340 ;N48 MB> ?>=8<0NB 8 45;0NB AG0AB;82K5 459AB28O :0: B5E=>;>38G5A:85, B>340 ?>;CG05BAO, GB> >=8 =5 40NB 2>7<>6=>AB8 4@C3><C G5;>25:C ?@>O28BLAO :0: 1K =51;03>?@8OB=>, B> 5ABL, 2>>1I5 3>2>@O, >=8 A>25@H0NB 2 MB>B <><5=B C?@02;5=85. ?>;CG05BAO, GB> :>340 2K, =0?@8<5@, 45;05B5 40==>5 C?@02;5=85, B> 2K B5< A0<K< ?@8102;O5B5 4@C3><C G5;>25:C ?@>AB> AG0ABLO, B> 5ABL A>1KB89. 54L AG0ABL5 MB> 15A:>=5G=0O 25;8G8=0 4;O 459AB28O. :>340 2K 459AB2C5B5 AG0AB;82K< C@>2=5<, B> 4@C3>9 G5;>25: B0: 65, :0: O 3>2>@8;, GB> >3 ?@>O2;5= 2 ;N1>< C@>2=5 8=D>@<0F88, B> <>6=> 2845BL 459AB285, AG0AB;82>5 ?@8GQ< 459AB285 >30 ?> >B=>H5=8N : 40==><C G5;>25:C. @><5 AG0ABLO, ?>;CG05BAO, 2K =8G53> =5 <>65B5 5<C ?@8=5AB8 2 A2>Q< C?@02;5=88. >>1I5 3>2>@O, 2AO A8AB5<0 <>53> #G5=8O, >=0 B0: 8 ?>AB@>5=0, GB> ;N1K< 459AB285< 2K G5@57 <0:@>A?0A5=85 2A5340 ?@8=>A8B5 C@>25=L :0: 1K A;54CNI53>, 2 >1I5<- B>& D0:B>@ GB> ;8 53> ;8G=>3> AG0ABLO. "> 5ABL 2K 40QB5 5<C A;54CNI89 C@>25=L ?>7=0=8O. :>340 C65 B5E=>;>38G5A:8 2K @01>B05B5 ?@>AB> =0 B>< C@>2=5& 'B> 2>>1I5 =C6=> 45;0BL, GB>1K 1KBL AG0AB;82K<? 'B> A45;0BL, GB>1K 4@C3>9 G5;>25: 1K; AG0AB;82? 54L 2 B5E=>;>388 25G=>3> @0728B8O MB> 4>AB0B>G=> =5>1E>48<0O 25;8G8=0: G5;>25: <>65B 8AG5@?0BL :0: 1K 2>7<>6=K5 C@>2=8, =0?@8<5@ :0:>3>- B> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 459AB28O, B> 5ABL >= <>65B 87CG8BL 70 >G5=L 4;8B5;L=>5 2@5<O 2>7<>6=K5 25;8G8=K, :>B>@K5 53> 8=B5@5ACNB ?@>D5AA8>=0;L=>, ?@54?>;>68<, 0 B>340 >= 4>;65= D>@<8@>20BL AG0ABL5 B5E=>;>38G5A:8. "> 5ABL C =53>, ?>;CG05BAO, <>65B 1KBL B0:0O A8BC0F8O, GB> >= ?@>AB> 2K=C645= 1C45B B5E=>;>38G5A:8 D>@<8@>20BL AB@C:BC@C A>1AB25==>3> AG0ABLO. @8 MB>< >= 4>;65= 45;0BL B0:, :0: 45;05B >3. >B><C GB> 745AL 2>B 5ABL :0: 1K >4=> B0:>5, 2 >1I5<- B>, :;NG52>5 725=>, GB> >3, :>B>@K9 <>65B 2AQ 45;0BL, 8 2>>1I5 ;N1>9 M;5<5=B <C ?>4:>=B@>;5=, M;5<5=B>< AG0ABLO 45;05B AB@C:BC@C 53> A>1AB25==>3> !>7=0=8O. MB>< 5ABL >?@545;Q==0O @07=8F0: >3 A>740QB AG0ABL5, 0 G5;>25: <>65B 2 ?5@2CN >G5@54L D>@<8@>20BL AG0ABL5. :>340 2K, =0?@8<5@, AB028B5 8<5==> 7040GC A>740=8O, B> 5ABL 745AL 284=>, :0: @07;8G05BAO >3 8 G5;>25: 2 459AB288. >B GB>1K 2 C@>2=5 15A:>=5G=>3> @0728B8O =5 1K;> B0:>3> @07;8G8O, ?> :@09=59 <5@5 E>BO 1K A B>G:8 7@5=8O 25G=>3> @0728B8O, ?>;CG05BAO, GB> 7040G0 D>@<8@>20=8O MB> 5ABL 7040G0 A>740=8O AG0ABLO 4;O 4@C38E. "> 5ABL G5;>25: <>65B 2 ?5@2CN >G5@54L A>740BL AG0ABL5, ?>;CG05BAO, 4;O 4@C38E. >BAN40 OA=>, GB> 2 A>F80;L=>< C@>2=5 G5;>25: 5ABL A>F80;L=> ?@>O2;5==K9 GB> ;8 C@>25=L 8=D>@<0F88, 345 ?@5645 2A53> 2 A>F8C<5 AB>8B @0728B85 8<5==> 4@C38E ?>:>;5=89, @0728B85 F828;870F88, 8 ?>MB><C OA=>, GB> G5;>25: ?>MB><C 8 682QB 2 A>F8C<5. "> 5ABL 53> A8AB5<0 @0728B8O, >=0 8<5==> B0: 8 =0?@02;5=0, GB> >= 4>;65= @072820BLAO 2 A>F8C<5, ?>B><C GB> >= 4>;65= 4;O 4@C38E A>74020BL AG0ABL5. @8 MB>< >= C65 B>340 <>65B A>740BL A2>Q A>1AB25==>5 AG0ABL5 G5@57 D>@<8@>20=85 AG0ABLO 4;O 4@C38E. >B 5A;8 <>6=> A:070BL, GB> <>6=> A>740BL >1J5:B 8=D>@<0F88 2 C?@02;5=88, B> ?>=OB85 A>740=8O AG0ABLO MB> 5ABL >1>1I5AB2;Q==>5 D0:B8G5A:8 AG0ABL5, B> 5ABL ?>;CG05BAO, GB> G5;>25: <>65B 1KBL AG0AB;82 A B>G:8 7@5=8O B>3>, GB> >= A>740; AG0ABL5 B>;L:> B>340, :>340 4@C3>9 AG0AB;82. "> 5ABL ?>;CG05BAO, GB> 745AL B0: 65 2KO2;5=0 7040G0 2A5>1I53> AG0ABLO, =0?@8<5@ 2A5>1I53> 2>A:@5H5=8O, 2A5>1I53> 1;03>45=AB28O 8 B. 4. , ?>B><C GB> B>340 >= C65 ?@81;865= : >3C, :>340 <>65B A>74020BL. 2 40==>< A;CG05, GB>1K A>740BL, =C6=> >E20B8BL, 2>>1I5 3>2>@O, 25AL 8@ 1;03>?@8OB=K< 8<5==> C?@02;5=85<. ?>;CG05BAO, GB> :>340 2K 8<5==> A2>48B5 8<5==> 7040GC : 1;03>?@8OB=><C C?@02;5=8N, B> 745AL C65 =0G8=0NB 2K@8A>2K20BLAO, 2>>1I5 GQB:> A>25@H5==> 284=K A>25@H5==> :>=:@5B=K5 B5E=>;>388. "> 5ABL ?>=OB85, =0?@8<5@, 1;03>?@8OB=>3> 459AB28O 8;8 AG0AB;82>3> 459AB28O, 345 AG0AB;82>5 2KH5, G5< ?@>AB> 1;03>?@8OB=>5, 745AL B5E=>;>38O =0?@02;5=0 D0:B8G5A:8 =0 ?>AB865=85 >30 2 3> C65 M;5<5=B0@=><, :0: 1K 2 G0AB=>< 459AB288. >B 5A;8 7040BLAO 2>?@>A><: >3 :0: ;8G=>ABL, 2>B GB>, 2 G0AB=>AB8, 3> 8=B5@5AC5B? >B 745AL <>6=> @0AA<>B@5BL 8 MB>B >B25B B>65. "> 5ABL 745AL <>6=> 2845BL, GB> 2 :>=:@5B=>< A;CG05 ;8G=>ABL >30 8=B5@5AC5B. "> 5ABL >3 ?>AB028; 7040G8, =0?@8<5@, ?5@54 G5;>25:><. >=OB=>, G5;>25: 8E, =0?@8<5@, ?>=O;, 0 40;LH5 >= E>G5B @0AA<>B@5BL: 0 2>B A B>G:8 7@5=8O ;8G=>AB8 2>>1I5, :0:85 8=B5@5AK C >30 745AL :0: C G5;>25:0 =0?@8<5@, B> 2 AB@C:BC@5 8<5==> AG0AB;82>3> 2708<>459AB28O >= <>65B MBC 8=D>@<0F8N ?>7=0BL. "> 5ABL 5A;8 G5;>25:, ?@54?>;>68<, @K10:, B>, 2>7<>6=>, >3 B>65 @K10:. >= <>65B @0AA<>B@5BL: :0: B>340 >3 ;>28B @K1C, GB> = 2>>1I5 A =59 45;05B? KO2;5=85 ;8G=>AB=KE 7040G >30 MB> 5ABL ?CBL AG0ABLO G5;>25:0, B> 5ABL AG0AB;82K9 ?CBL G5;>25:0 2 B>< G8A;5. > ACI5AB2C5B B0:>9 C@>25=L :0: 8<5==> ?CBL 459AB28B5;L=> AG0ABLO, B> 5ABL :0: >1JQ< 8=D>@<0F88, 8 MB>B >1JQ<, >= :0: 1K G0AB> >G5=L ?@>AB> 2845= ?5@54 G5;>25:><. -B> 7=05B5, :0: @07<0BK205BAO& 2>B 5ABL A:07:0 > :>2@5- A0<>;QB5: :>2Q@ @07<>B0;AO, 8 G5;>25: 27O; 8 ?>;5B5;. >AB0B>G=> C4>1=> 2AQ- B0:8 MB> A0<>;QB, 0 =5 ?@>AB> :>2Q@, B> 5ABL =5:85 ?@58<CI5AB20. >B MB>B ?CBL A >?@545;Q==K<8 ?@58<CI5AB20<8 MB> 5ABL C@>25=L, :>B>@K9 ?5@54 G5;>25:>< >G5=L GQB:> >B:@K205BAO. "> 5ABL 2>B MB8 B0: =07K205<K5 AG0AB;82K5 @072Q@B:8, B0: A:065<, 8;8 ?CBL AG0ABLO ;8G=>3> 8<5==> :>=:@5B=>3> G5;>25:0 MB> 5ABL B>, GB> G5;>25:, 2>>1I5 3>2>@O, 8<55B, ?> ACB8, 2A5340, >A>15==> 2 45BA:>< 2>7@0AB5. >=, 2>>1I5 3>2>@O, 2?>;=5 <>65B 2K18@0BL, GB> >=, =0?@8<5@, E>G5B 2K1@0BL 4;O A51O. 2>?@>A B>;L:> 2 B><, GB> =5 :064K9 G5;>25:, =0?@8<5@, MB8< ?CBQ< 84QB, 8 MB> 53> ;8G=K9 2K1>@. >B 8<5==> :>340 G5;>25: 2K18@05B C@>25=L AG0ABLO, B> B0< =5 ACI5AB2C5B, 2>>1I5 3>2>@O, :0:8E- B> B@QE 4>@>3 8;8 1>;LH5 B0< 2A5340 B>;L:> >48= ?CBL. 5A;8 G5;>25: >B:07K205BAO, >= >B:07K205BAO 2A5340 A>7=0B5;L=> ?@0:B8G5A:8, =0 C@>2=5 CE0 A>7=0B5;L=>. "> 5ABL >=, =0?@8<5@, <>65B 2K1@0BL :0:>9- B> ?CBL, => >= AG8B05B, GB> 40& 8 B0< 284=>, GB> @0A:@CG8205BAO, 8<5==> @07<0BK205BAO 2>B MB0 A8BC0F8O 8<5==> AG0ABLO, =5:0O =8BL, :>B>@0O ?@82>48B 2A5340 : E>@>H5<C 8AE>4C. > G5;>25:, =0?@8<5@, 2K18@05B GB>- B> 4@C3>5, B>340 ?>;CG05BAO, GB> >= A>7=0B5;L=> 2K1@0; =5:>5 8=>5 459AB285. -B> =5 3>2>@8B > B><, GB> MB> =5?@028;L=>5 459AB285. ! B>G:8 7@5=8O >30 G5;>25: A>25@H5==> A2>1>45=, >= 8<55B ?@02> 2K1@0BL ;N1>5 459AB285. "0: 2>B, GB>1K >1=0@C68BL, GB>1K 2 ;N1>< C@>2=5 @0728B8O A>1AB25==K9 20H ?CBL 1K; AG0AB;82K<, 20< =C6=>, ?>;CG05BAO, A0<>AB>OB5;L=> :0: 1K 2>A?@>872>48BL C@>25=L 0=0;>38G=K9 B><C, GB> 20< 40QB >3. "> 5ABL :0: 1K @0725@=CBL 4>@>6:C, => C65 >B A51O 8 A2>N A>1AB25==CN. >;CG05BAO, 2=5H=OO 4>@>6:0 MB> >1CG5=85 D0:B8G5A:8 2 40==>< A;CG05. K 4>;6=K ?>=OBL, ?>4 :0:8< C3;>< >=0 >B:@CG8205BAO, 8 :0: 1K ?@>5:F8N ?>4>18O, :0: 1K 35><5B@8N ?@>AB> ?5@5=5AB8 2 A2>N A8AB5<C C?@02;5=8O. "> 5ABL MB>, :AB0B8, >G5=L ?@>AB>5 459AB285 =0 C@>2=5 D878:8 2>A?@8OB8O :0:8E- B> M;5<5=B>2 >?B8:8. >B 5ABL 70:@CG5==K9 C@>25=L AG0ABLO, :>B>@K9 @072>@0G8205B >3, ?@8GQ< MB8 C@>2=8, 2>>1I5 3>2>@O, >=8 25745, D0:B8G5A:8 G5;>25: ?> =8< 2 >A=>2=><- B> 8 84QB. >MB><C >=, 2 >1I5<- B>, 4>AB0B>G=> <=>3>5 ?> ACB8 2AQ @02=> 8<55B ?> C@>2=N 4>ABC?0, =0?@8<5@, : 8=D>@<0F88, :@><5 4>ABC?0 : 8=D>@<0F88, >= <>65B C?@02;OBL 8<5==> @50;L=> 8 B. 4. ?>;CG05BAO, GB> 745AL 2>B @0728B85 A>1AB25==>9 AB@C:BC@K AG0ABLO, :0: 1K 2>A?@>87254Q==>9 ?> 45;C 2 459AB288 MB> 5ABL A?5F80;L=0O 7040G0, :>B>@0O ?>72>;O5B G5;>25:C 1KBL A2>1>4=K< A>25@H5==>, 8 ?@8 MB>< 459AB2>20BL AG0AB;82> 4;O A51O 8 4;O 4@C38E. > 2>B MB0 >A>10O A?5F80;L=0O 7040G0, :>340 AG0ABL5 4@C3>3> G5;>25:0 MB> 5ABL :0: 1K 2=CB@5==OO 7040G0 ?@5645 2A53> 4@C3>3> G5;>25:0. ?>=OBL 7040GC =0 C@>2=5 G5;>25G5A:>3> 2>A?@8OB8O MB> 7=0G8B ?>=OBL 7040GC 2AQ- B0:8 >30 ?> >B=>H5=8N : 40==><C G5;>25:C. @C3>9 G5;>25: AG0AB;82, :>340 >= 2K?>;=O5B 7040GC >30; 8 :0: 1K 2>9B8, 2=8:=CBL 2 MBC 7040GC MB> 5ABL 3;C18=0 CH8. "> 5ABL ?> ACB8 ?>;CG05BAO, GB>1K @50;L=> 4@C3><C G5;>25:C ?><>GL, =04> =0 C@>2=5 8<5==> :0: 1K <0:A8<0;L=>9 3;C18=K CH8 ?>7=0BL 459AB285 4@C3>3> G5;>25:0. MB> 5ABL ?>:>9 2 >B=>H5=8OE, :0: 1K 8<5==> A?>:>9=>5 >B=>H5=85, B> 5ABL ?>7=0BL C@>25=L 8AB8==>3> ?>:>O, :>340 4@C3>9 G5;>25: A?>:>5=, B> 5ABL 2K =8G5< =5 <>65B5 53> ?>B@52>68BL. B0: 65 459AB2C5B 8 >3. = 2A5340 459AB2C5B A B>G:8 7@5=8O B>3>, GB>, :>340 >3 ?@81;8605BAO : G5;>25:C, G5;>25: CA?>:08205BAO, 8 B>340 2K =0G8=05B5 2845BL AB@C:BC@C 2 459AB288. "> 5ABL 8=>340 >3, :>=5G=>, B0: 40QB 7=0=8O, GB> G5;>25:, =0>1>@>B, M<>F8>=0;L=> ?5@28G=> 2>A?@8=8<05B. > B5< =5 <5=55 8<55BAO 2 284C =5 ?@>AB> :0:>9- B> B0< ?A8E>;>38G5A:89 ?>:>9, 0 8<5==> ?>:>9 459AB28O. "> 5ABL ?>:>9 :0: 1K, :>B>@K9 >ACI5AB2;O5BAO 2 15A:>=5G=>ABL, >= ?>AB>O==> C25;8G8205BAO B>340 4> 15A:>=5G=>AB8, A25B 84QB 2 15A:>=5G=>ABL. B>340 G5;>25: 2848B, :0: >= 2>A?@>872>48B M;5<5=B AG0ABLO ?@0:B8G5A:8 87 A2>53> B5;0. "> 5ABL >= 2848B, GB> 53> B5;> MB> 5ABL 53> A>1AB25==>5 AG0AB;82>5 459AB285. "5;> MB> 8 5ABL AG0ABL5. >340 >= ?@8E>48B : B0:><C 2=CB@5==5<C ?>=8<0=8N A2>53> B5;0 8<5==>, ;N1>3> 2>>1I5 4@C3>3> G5;>25:0, >=, 2>- ?5@2KE, B>340 ?>=8<05B, GB> >= <>65B 25G=> 68BL, 8 4;O MB>3> 5ABL @5AC@AK 2 53> B5;5, ?@8GQ< >= ?>=8<05B C65 AG0AB;82K< >A>7=0=85<. -B> C65 4@C3>9 ?@8=F8? ?>=8<0=8O MB> ?>=8<0=85 459AB28O, 345 1C4CI55 >15A?5G5=>. >B AG0AB;82>5 >A>7=0=85 MB> >1O70B5;L=> >15A?5G5==>ABL 1C4CI53>, ?@8GQ< 2 D878G5A:>< B5;5. >B 2 MB>< 5ABL ?@8=F8?80;L=0O @07=8F0, GB> A>25@H5==> GQB:> 8<5==> AB@C:BC@0 C?@02;5=8O G5@57 >?@545;5=85 AG0ABLO, D>@<8@>20=8O AG0ABLO, 8;8, =0?@8<5@, G5@57 C@>25=L A>F80;L=>3> A>740=8O AG0ABLO MB> 2A5340 >15A?5G5==>5 1C4CI55 G5;>25:0. B0< =0 A0<>< 45;5 A8BC0F8O B0:0O: G5< 1>;LH5 ;N459 ?>;CG05B AG0AB;82K9 C@>25=L C?@02;5=8O 2 A>F8C<5, B5< 1>;55 CAB>9G82K9 ?CBL A0<>3>, 2>>1I5 3>2>@O, G5;>25:0. = C65 ?>;CG05B& =C :0: 1K 2 >?B8:5 MB> 2K@065=> B0:, GB> <=>65AB25==> >B@06Q==K5 A83=0;K C65 >B 2>B MB8E B0: =07K205<KE, =07>2Q< B0:, :0: =5:85 :>2@>2K5 4>@>6:8 >B >30, :>B>@K5 25745 5ABL, 8<5==> 4>@>6:8 AG0ABLO, 4>@>6:8 D>@<8@>20=8O ?CB8 G5;>25:0, 8<5==> AG0AB;82>3> ?CB8. 54L, ?> ACB8, >3 87=0G0;L=> 40; G5;>25:C 8 ?CBL AG0AB;82K9 B>65. ?>MB><C ?@>AB> 2A;54AB285 A2>1>4K 459AB28O G5;>25: :0: 1K 2K18@05B, CG8BAO, D>@<8@C5B A>1AB25==CN 4>@>3C, 8 ?>MB><C :0:85- B> ?@>8AE>4OB =5B>G=>AB8 2>B 8<5==> 2 @0728B88, A:065< B0:. ?>;CG05BAO, GB> :@><5 B>3> GB> MB8 4>@>6:8, G5;>25: 5IQ A45;0; C?@02;5=85 ?> A>740=8N, =0?@8<5@, AG0ABLO :>=:@5B=KE ;N459, ?@54?>;>68<, :0: B5E=>;>38N ?> 87;5G5=8N ;N459 4065. '5< 1>;LH5 87;5G8;>AL, B5< 1>;LH5 A>>B25BAB25==> >= ?>;CG05B. ;8 =5 >1O70B5;L=> B0< 4065 ?> 87;5G5=8N, 2>>1I5 ?> ;N1><C 1;03>?@8OB=><C 4;O G5;>25:0 459AB28N. ?>;CG05BAO, ;N1>9 0:B A>7840=8O >G5=L 2KO2;5= 2 AG0ABL5 :0: M;5<5=B A>25@H5==> ;8=59=>. "> 5ABL <=>3>A;>6=K5 A8AB5<K A>7840=8O >G5=L ?@>ABK 2 ;8=59=>< 2K@065=88 MB> ?@>AB> C@>25=L AG0ABLO G5;>25:0, ?@>AB> A>25@H5==> :>=:@5B=> :0:>9 >= <>65B 1KBL 2KA>:89, =87:89. A>>B25BAB25==> A MB8< <>6=> GQB:> A:070BL, 2>B 5ABL <=>3> B0< :0:8E- B> 4><>2, B5E=>;>389, 8 =04> ?>A<>B@5BL: 0 C@>25=L AG0ABLO :0:>9 B0< 2>>1I5? >B 5A;8 >= 2KO2;5=, =0?@8<5@, :>=:@5B=> 2 2845 :0:>9- B> 25;8G8=K, 27OBL 2 ?@8254Q==>9 A8AB5<5 >B 0 4> 1 0 =0?@8<5@, 8;8 >B 0 4> 1 , 8 ?>A<>B@5BL A:>;L:> 70=8<05B ?>78F89, =0?@8<5@ 0 , 7 5 MB> E>@>H> ?@54?>;>68<. >6=> B0: 4803=>AB8@>20BL ;N1CN A8AB5<C, ;N1>5 740=85, <>6=> @0AA<0B@820BL ;N1CN A8AB5<C 1C4CI53>, 8 ?@8 MB>< ?>4E>4 A>25@H5==> C=825@A0;L=K9: @0AA<0B@8205B5 2>B MBC ?;0=:C AG0ABLO B0: =07K205<CN. "> 5ABL B0< ?>E>65 =0 C@>2=5 >?B8:8 :0: =5:89 20@80=B ?@>AB> B5@<><5B@0, B0: A:065<, 5ABL AB>;18: 8 >4=>2@5<5==> ?;0=:0. "> 5ABL =04> C<5BL ?@>AB> C2845BL :0: AB>;18: 25@B8:0;L=K9, B0: 8 3>@87>=B0;L=CN ?;0=:C, B0: =07K205<0O 70<K:0NI0O ?;0=:0 AG0ABLO. ">340 ?>;CG05BAO, 2K <>65B5 2?>;=5 A<>B@5BL, 5A;8 5ABL :0:85- B> ?@>1;5<K, B> 5ABL >=0 70=865=0 ( =865, G5< 5 0 % ) , B> :0:85- B> ?@>1;5<K 2 740=88 2>7<>6=> 345- B> B@5I8=0. 5 >1O70B5;L=> 740=85, MB> <>65B 1KBL 4803=>AB8:0 2 B>< G8A;5 8 74>@>2LO, => 745AL =04> >1O70B5;L=> ?@8102;OBL AG0ABLO, B> 5ABL 2>B 8<55BAO 2 284C B5E=>;>38O A@07C 65 ?@82;5G5=85 AG0ABLO >B >30. "> 5ABL :@8B5@89 AG0ABLO 4@C3>3> G5;>25:0 8<5==> 2 4803=>AB8G5A:8E ?0@0<5B@0E MB> 2A5340 C?@02;5=85, 84CI55 >B 20A. K 2A5340 B>;L:> C25;8G8205B5 AG0ABLO, B> 5ABL 40;8 C?@02;5=8O, A:>;L:> =C6=>, 8 =5 =04> B>340 A<>B@5BL =0 4803=>AB8:C, ;8HL 1K >= 1K; 74>@>2, 8 2AQ. 2>B 2 :0:8E- B> B5E=8G5A:8E A8AB5<0E 2A5340 <>6=> 2KO28BL, 4065 :>=:@5B=> ?> C@>2=N :0: 1K 2>A?@8OB8O AG0ABLO ?@>AB> G5;>25:0, 2KO28BL 2>>1I5, 345 45D5:B 4065, 2 ;N1>9 2>>1I5 B5E=8G5A:>9 A8AB5<5, ?@>AB> =02A53> 2KO2;OO :@8B5@89 A>F80;L=>3> ?>O2;5=8O AG0ABLO G5;>25:0 2 MB>9 A8AB5<5, B> 5ABL =0A:>;L:> >= AG0AB;82. B>340 ?>;CG05BAO, GB> <>6=>, ?> ACB8, =5 4>?CAB8BL B>340 2>9=, 5A;8 3@0=8FC 2>B MB>3> AG0ABLO 459AB28O G5;>25:0 A>2<5AB8BL A 3@0=8F59 8<5==> B>9, :>B>@CN 40QB >3. "> 5ABL, ?@>I5 3>2>@O, 2>B MB8 :>2@8:8 >30 27OBL 8 A>2<5AB8BL A> AB@C:BC@>9, 84CI59 8<5==> >B G5;>25:0. ">340 ?>;CG05BAO, GB> 2>9=0 =5 <>65B 2 MB>< <5AB5 ?@>87>9B8. "> 5ABL :>340 2K =0G8=05B5 MB> ?>=8<0BL, B> 5ABL 2>B 745AL OA=>, GB> <>65B MB> A45;0BL 4065 >48= G5;>25:. >G5<C O 3>2>@N, GB> 4065 >48= G5;>25: 2?>;=5 <>65B A?0AB8, =0?@8<5@, 8@ >B :0:>9- B> 2>7<>6=>9 3;>10;L=>9 :0B0AB@>DK? >B><C GB> >= <>65B 2 =C6=>9 >?B8G5A:>9 D>:CA8@>2:5 2A5E 459AB289 27OBL 8 A2>8 459AB28O A>- =0?@028BL A 459AB285< >30, 8 2AQ. ">340 >B@06Q==0O A8AB5<0, >=0 =5 4>?CAB8B @0728B8O =530B82=>3> ?;0=0 A>1KB89. 0: ;8=88 D>:CA8@CNBAO 2 >4=C B>G:C, 4>AB0B>G=> ?@>AB> CA8;8BL >?B8G5A:89 D>=, A45;0BL >B@065=85 =5 ?@>87>94QB =530B82=>3> 459AB28O. A8AB5<0 >G5=L CAB>9G820, ?>B><C GB> 2 >B;8G85 >B :0:>3>- B>, ?@54?>;>68<, ?>?;02:>2>3> ?@8=F8?0, :>340 5ABL =5:85 <0AAK 8=D>@<0F88, :>B>@K5 8<5NB, =0?@8<5@, 459AB285 70 AGQB B>3>, GB> G5;>25: A>A@54>B0G8205BAO 8;8 :>;;5:B82=>5 A>7=0=85 @01>B05B. !B@C:BC@0 AG0ABLO, 2>>1I5 3>2>@O, 2> 2AQ< 8@5 ACI5AB2C5B, B> 5ABL 745AL =5B ?>=OB8O 4=0, >3@0=8G5=8O =8:0:>3> =5B. >B 5A;8 5ABL AB@C:BC@0 :0:0O- B> 45AB@C:B82=KE A>1KB89, 84CI8E 2 2845 =5:>9 8=D>@<0F88 8;8 =5:>53> >1JQ<0 8=D>@<0F88, B> ?>;CG05BAO, 2>B MB8 <>AB8:8, B0: A:065<, AG0ABLO G5;>25:0 <>6=> 2AQ 2@5<O ?@>:;04K20BL =0 ?CB8 2>B MB>9 AB@C:BC@K. ">340 >=0 ?>B8E>=5G:C :0: 1K 70<54;O5BAO 8 @0AA58205BAO. ?>;CG05BAO, GB> 1>;55 B>3> >=0 :>=25@B8@C5BAO 2 AG0AB;82>5 4;O =5Q A0<>9 459AB285. "> 5ABL ?>;CG05BAO, 4@C30O AB>@>=0 ?@0:B8G5A:8 =5 8A?KBK205B ?@>1;5<. -B>, ?> ACB8, C?@02;5=85 =0 C@>2=5 7040G 4@C3>9 AB>@>=K >B >30. "> 5ABL >=0 2848B 40==>5 C?@02;5=85 :0: 7040GC >30 8 ?@>AB> =0G8=05B A>7840B5;L=> 345- B> @01>B0BL. >65B 1KBL 4065 8 =5 2 B0:>< >B40;Q==>< ?5@8>45; G0AB> 1K205B, GB> A@07C. :>340, =0?@8<5@, AB>8B 7040G0 A45;0BL B0:, GB>1K =5 1K;> 27@K20 -!, B>340 ?>;CG05BAO, GB> 4>AB0B>G=> C@>25=L ( 2 40==>< A;CG05 2>B 745AL, :>340 <K 3>2>@8< > <0:@>A?0A5=88, ACI5AB2C5B <3=>25==K9 ?5@5E>4 =0 ;N1K5 M;5<5=BK @50;L=>AB8) , B> 5ABL C@>25=L A;54CNI89: 4;O ;N1>3> >1J5:B0 8=D>@<0F88 5ABL >?@545;Q==K9 C@>25=L, GB> G5;>25: 4>;65= 68BL A>7840B5;L=>, B> 5ABL =5 4>;65= 1KBL C=8GB>65=; 8 >?@545;O5BAO :0: 1K <5@0, A:065< B0:, ?>E>60O =0 AG0ABL5 G5;>25:0, => :0: 1K AG0ABL5 4@C3>3> >1J5:B0 8=D>@<0F88. :02KG:0E, :>=5G=> 2>7<>6=> AG0ABL5 4@C3>3> >1J5:B0 . 45AL 45;05BAO <>I=K9 ?5@5E>4 2 AB@C:BC@C 8<5==> 0B><0@=CN, GB> :>340 0B>< ?>4 :>=B@>;5<, >= 8<55B :0: 1K @575@2 A2>9 ?> >B=>H5=8N :0: 1K : A>1AB25==><C C@>2=N @0728B8O. "> 5ABL 4;O 4@C3>3> G5;>25:0, :>B>@K9 =0E>48BAO @O4><, 2>7<>6=> 4065 MB> 8 =5 1C45B :0:8<- B> 459AB285<. >B ?>G5<C 8=>340 20< ?@8E>48BAO @5H0BL :0:85- B> GB> ;8 1>;LH85 7040G8. %>BO 4@C385 ;N48, 2 ?@8=F8?5, >=8 @5H0NB, => :>340 2K <>65B5 @5H8BL, 70G5< 4@C38< ;N4O< =0 MB> >B2;5:0BLAO. "> 5ABL ?>G5<C C :064>3> 5IQ A2>O 7040G0. :>340 2K, =0?@8<5@, 45;05B5 C?@02;5=85 ?> B><C, GB>1K >AB0=>28BL 2>7<>6=K9 27@K2 @50:B>@0, 8;8 0B><=>9 1><1K, 8;8 :0:>3>- B> E8<8G5A:>3> @5035=B0, 8;8 10:B5@8>;>38G5A:>3> >@C68O =5 ACBL 206=> 2K 2?>;=5 <>65B5 2K9B8 2 AB@C:BC@C =>@<K G5;>25:0 A B>G:8 7@5=8O 40==>3> >1J5:B0 8=D>@<0F88. :>340 2K B0: 45;05B5, B> 4@C3>9 >1J5:B 8=D>@<0F88 4>;65= 2>A?@8=8<0BL G5;>25:0 B0: 65, :0:, =0?@8<5@, 2 459AB288 25G=>3> @0728B8O G5;>25: <>65B, =0?@8<5@, :0: 1K 45B0;878@>20BL, B> 5ABL CA;>2=> =07=0G8BL, GB> >48= >1J5:B 8=D>@<0F88 MB>, =0?@8<5@ A8<2>; , MB> A8<2>; , B> 5ABL ?5@525AB8 =0 ;>38:C <KH;5=8O. 2 ;>38:5 <KH;5=8O 2K 2?>;=5 <>65B5 A45;0BL B0:>5 C?@02;5=85, GB> ;N1K5 25;8G8=K 4>?CAB8<K, 4>?CAB8<> B>, GB> @50:B>@ =5 27>@2QBAO. "> 5ABL 2K ?@840QB5 ;>38:5 <KH;5=8O AB@C:BC@C @50;L=>3> D878G5A:>3> C?@02;5=8O. MB> ?@>8AE>48B B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 2 40==>9 B5E=>;>388 2K =0G8=05B5 2845BL, GB> 5ABL 4;O 4@C3>3> >1J5:B0 8=D>@<0F88 AG0ABL5 G5;>25:0, B> 5ABL AG0ABL5 :0: =57K1;5<0O =5@CH8<0O 3@0=8F0 @50;L=>AB8. @C3>9 >1J5:B =5 4>;65=, =5 <>65B ?>:>;510BL AG0ABL5, B>340 =5 ?@>8AE>48B, =0?@8<5@, 27@K20 -! 8;8 2>>1I5 :0:>3>- B> B@038G5A:>3> A>1KB8O, ?@54?>;>68<, 8;8 4065 =51;03>?@8OB=>3> A>1KB8O. "> 5ABL 745AL <>6=> 2K45;8BL AB@C:BC@C, :>340 :064K9 8=48284C0;L=K9 C@>25=L @5038@C5B A>25@H5==> :>=:@5B=>. "> 5ABL :>=:@5B=0O :;5B:0 @5038@C5B B0:, GB> 2K 2?>;=5, =0?@8<5@, <>65B5 >?@545;8BL ?CBL 40==>9 A2>59 :;5B:8 2 15A:>=5G=>< @0728B88. !B@C:BC@0 AG0ABLO MB> >G5=L :>=F5=B@8@>20==0O ?> ACB8 AB@C:BC@0. ;N10O :;5B:0, =0?@8<5@, A B>G:8 7@5=8O >30, >=0 A>25@H5==> 8=48284C0;L=> A25B8BAO 2 MB>< A;CG05, 8 2K <>65B5 5Q 2?>;=5 >74>@>28BL :0: >B45;L=CN :;5B:C. >B><C GB> 2 MB>< A;CG05 2K =5 =0@CH05B5 01A>;NB=> 2 >@30=87<5 2>>1I5 =8G53>. >;55 B>3>, 2K 53>, =0>1>@>B, 0:B828@C5B5 8=B5=A82=>, ?>B><C GB> =0 C@>2=5 A>7=0=8O 27OBL 8 @0AA<>B@5BL B>;L:> >B45;L=CN :;5B:C :0:CN- B>, ?CABL 4065 74>@>2CN, 8 @0AA<0B@820BL 25AL >@30=87<, 2A5340 2>7=8:05B 7040G0 A8=E@>=870F88: 0 2>B ?@028;L=> ;8 2>>1I5 G5;>25: 45;05B A<>B@8B =0 >4=C :;5B:C, 0 :0: 2>>1I5 B>340 4@C385? >, CG8BK20O, GB> >= 65 A<>B@8B A0<, 7=0G8B, >= C65 =8G53> =5 =0@CH05B. =0G8B, 2>- 2B>@KE, 745AL <>6=> 2K45;8BL AB@C:BC@C :064>9 :>=:@5B=>9 :;5B:8 A B>G:8 7@5=8O >30. ;O >30, 2>>1I5 3>2>@O, B0: :0: = <>65B 45;0BL ;N1K5 459AB28O, 2 >1I5<- B>, ?> C@>2=N GB> ;8 @02=>AB8 8=D>@<0F88, A>25@H5==> >48=0:>2> =0 GB> A<>B@5BL 8 GL8 A>1KB8O 2845BL: B> 5ABL >4=>9 :;5B:8 8;8 2A53> G5;>25:0. > 5A;8 = 2848B A>1KB8O E>BO 1K >4=>9 74>@>2>9 :;5B:8, OA=>, GB> >@30=87< 5ABL AG0AB;82>5 459AB285 8 87;CG5=85 AG0ABLO 40==>9 :;5B:8. >MB><C :0: B>;L:> 2K =0CG8B5AL, =0?@8<5@, 459AB2>20BL 8<5==> ?> AB@C:BC@5 2A5>1I53> AG0ABLO 2 ?5@2CN >G5@54L, B> 2K C2848B5, GB> :0640O :;5B:0, >=0 8<55B 2>B MBC 281@0F8>==CN AB@C:BC@C 8<5==> 2A5>1I53> AG0ABLO, B>340 2K, =0?@8<5@, 40==>5 459AB285 =0?@028B5 :0: 1K 2=CB@L A8AB5<K <8@>740=8O, 2K C2848B5, GB> 5ABL F5=B@, 345 A>740QBAO 8<5==> AG0ABL5 G5;>25:0, 345 >= A0< ?@8=8<05B CG0AB85, 2<5AB5 A >3>< ?@8GQ<. "> 5ABL >= :0: 1K >G5=L ?;>B=> 8 >4=>2@5<5==> @01>B05B A >3>< 2 40==>< <5AB5. ">340 OA=>, GB> A>2<5AB=0O @01>B0 CG8B B><C, GB> 2K 2 40;L=59H5< ?@>I5 =0G8=05B5 C65 459AB2>20BL, ?@>I5 @01>B0BL, ?>B><C GB> :>340 A>2<5AB=0O @01>B0 A :5<- B>, B5< 1>;55 A >3><, 5AB5AB25==> 2K 1KAB@55 =0CG8B5AL. >MB><C AB0@09B5AL @01>B0BL 2 AG0AB;82>< 459AB288, 8 87=0G0;L=> 5ABL :0: 1K F5=B@ >@30=870F88 G5;>25:0, ;8G=>AB8, ?@8 MB>< A>E@0=OO 2 A>25@H5==> F5;L=>< 2845 :0: ;8G=>ABL, B> 5ABL =5 2K45;OO >B45;L=> CHC, CE, !>7=0=85 8<5==> :0: ;8G=>ABL. 01>B0O 2<5AB5 A >3><, 2K <>65B5 >G5=L 1KAB@> ?@03<0B8G=> 2 AG0AB;82>< 459AB288 =0CG8BLAO 8<5==> <0:@>C?@02;5=8N. 2>B 745AL C65 20H5 ;8G=>5 C?@02;5=85 MB> ?@>AB> 5ABL <0:@>C?@02;5=85, 8 ;8G=>5 C?@02;5=85 MB> 1C45B >48=0:>2> >4=>2@5<5==>. 5;0O GB>- B> 4;O 2A5E, 2K A@07C 65 45;05B5 8 4;O A51O, => 45;05B5 B>G=>. 0 MB>< O 70:0=G820N A53>4=OH=89 A5<8=0@. !?0A81> 1>;LH>5 70 2=8<0=85. =0:8 ?@5?8=0=8O 2 B5:AB5 @0AAB02;5=K 2 A>>B25BAB288 A ?>=8<0=85< 8A?>;=8B5;O: 0EB8=>9 ;5=K @83>@89 @01>2>9 @30=870F8O AG0ABLO P A G E 1 2 5 <0O 2 0 0 4 3. 2B>@A:89 A5<8=0@ P A G E 1 1 P A G E 1 X= C .J 0N fU \ d j jj j j j j tk l Pm Rm Vm Xm \m ^m bm dm hm jm $dh `a$ $a$ $d `a$ $d `a$ jm n n n n n n o o 0q 2q r r r r $d `a$ $d N $%$d N $d N $%$d N $% o o o o q q &q (q ,q .q 0q nr pr |r ~r r r r r ֹֹ֯ h.| CJ OJ QJ !hfn 0J CJ OJ QJ mH nH uh.| 0J CJ OJ QJ j h.| 0J CJ OJ QJ Uh.| h.| CJ OJ QJ h.| 0J CJ OJ QJ 6 0 0&P 1h. A!"S#S$S% @ @ @ N o r m a l CJ _HaJ mHsHtH D A@ D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t V i@ V T a b l e N o r m a l :V 4 4 l a ( k@ ( N o L i s t 4 @ 4 H e a d e r E$ 4 @ 4 F o o t e r E$ . )@ . P a g e N u m b e r P C@ "P B o d y T e x t I n d e n t $`a$ 59 E z 4 F Q k y & X : 8" z% 7( * 9- 0 3 6 ; @ HB uD H lJ N R U WX ;\ ` c g ]j cm =p As y } C F ~ Й \ 5 S T U V w @ A B V W X B C F X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 X 0 @ 0 @ 0 X 0 @ 0 @ 0 X 0 @ 0 X 0 @ 0 X 0 X 0 X 0 X 0 $ N o r ] u X= jm r ^ ` r _ !!! y z { ~ ." $ $ ' ' + + / đ X c 7 A C F 3 4 E F P Q j k x y ~ % & W X 9 : 7" 8" y% z% 6( 7( * * 8- 9- 0 0 3 3 6 6 ; ; @ @ GB HB tD uD H H kJ lJ N N R R U U VX WX :\ ;\ ` ` c c g g \j ]j bm cm